Usa ka video nga nagpakita nga si Presidente Duterte naghisgot bahin kang Ferdinand "Bongbong" Marcos Jr. gipasa isip bag-o sa TikTok aron ipakita nga aron ipakita nga iyang guina-endorso sa kandidatura pagkapresidente sa kanhi senador.

PANGANGKON: Gi-post sa TikTok ug uban pang social media platforms ang video nga nagpakita nga gi-endorso unta ni Presidente Duterte si presidential candidate Ferdinand “Bongbong” Marcos Jr.

Mahimong sundon ni Marcos ang pagdumala sa iyang amahan, ang namatay nga diktador nga si Ferdinand Marcos, kung siya mahimong presidente, giingon ni Duterte sa video.

KATEGORYA: Bakak, nagpahisalaag

MGA KAMATUORAN:

Si Duterte mihimo sa pamahayag bahin sa kanhi senador niadtong Pebrero 2016 — duha ka buwan sa wala pa ang presidential elections niadtong tuiga.

Sa iyang pagbisita sa Mariano Marcos State University sa Batac, Ilocos Norte — naila nga bailiwick sa mga Marcos — si Duterte miingon nga kon mapakyas siya sa pagsulbad sa problema sa kriminalidad ug droga sa Pilipinas sulod sa tulo ngadto sa unom ka bulan - — ang iyang labing inila nga saad sa kampanya — moluwat siya ug ihatag ang pagkapresidente sa manghod nga Marcos. Ang kanhi senador nagpapili pagka bise presidente niadtong 2016 ug ang running mate ni kanhi senador Miriam Defensor-Santiago.

“Miingon sila nga ang akong timeline ambisyoso kaayo. Isip presidente ug dili ko, walay motuo nako, bisag hatagan ko nimo og 10 ka tuig nga pagmando, dili gyud nako mahimo. Mas maayo nga sibat na lang [ako]. Kung dili nako mahimo kana sa tulo ka bulan, [bisan] hatagan ako og napulo ka libo [nga tuig] dili gyud nako mahimo. Ihatag ko nalang kay Bongbong," Matud pa ni Duterte sa video.

“Sabi nila masyadong ambitious ang timeline ko. As president at hindi ko kaya, walang maniwala sa akin, even if you give me 10 years of rule, hindi ko talaga kaya. Buti magsibat na lang [ako]. Kung hindi ko magawa ‘yan sa tatlong buwan, [kahit] bigyan mo ako ng sampung libong [taon] hindi ko talaga kaya. Bigay ko na lang kay Bongbong (They said my timeline was too ambitious. As president I cannot do it alone, no one will believe me, even if you give me 10 years of rule, I cannot do it. It’s better if I leave. If I can’t achieve it, even if you give me 10,000 years, I really can’t do it, it’s better if I give it to Bongbong),” Duterte said in the video.

Sa kadugayan makatagamtam si Duterte og landslide nga kadaugan sa 2016 elections. Si Marcos, sa laing bahin, napildi sa vice presidential race ni Camarines Sur 3rd District Rep. Leni Robredo. Ang kanhi senador sa ulahi mikombati sa kadaugan ni Robredo ug misang-at og election protest, apan ang Korte Suprema, nga naglingkod isip Presidential Electoral Tribunal, misuporta sa iyang kadaugan sa eleksyon sa 2016.

Karong eleksiyon, si Marcos midagan karon isip presidente uban sa anak ni Duterte nga si Davao City Mayor Sara Duterte-Carpio isip iyang running mate. Apan balik-balik nga gisulti ni Duterte nga wala pa siya makapili sa iyang gipili nga kandidato sa pagka-presidente sa pagkakaron.

"Kung naa koy i-endorso, mahimo ko o dili pero mas gusto nako nga magpabilin nga neyutral. Nagpasabot kini nga wala ako nag-endorso sa usa ka kandidato gawas kung - kung gisulti kini pag-usab ug isulti ko kini pag-usab - adunay usa ka mapilit nga rason alang kanako nga mogawas ug isulti sa mga tawo kung unsa kini. Gusto ko nga maggahin sa akong oras,” miingon si Duterte atol sa interbyu ni Presidential Communications Operations Office (PCOO) Secretary Martin Andanar nga gipasalida sa state-run PTV niadtong Biyernes, Peb. 25.

(“Kung may ie-endorso ako, I may or may not but preferably I’d like to stay neutral. Ibig sabihin wala akong susuportahan na kandidato (It means I am not endorsing a candidate) unless—again having said it and I’ll say it again—there would be a compelling reason for me to go out and tell the people what it is. I’d like to bide my time,” Duterte maintained during an interview with Presidential Communications Operations Office Secretary Martin Andanar aired over state-run PTV on Friday, Feb. 25.)

"Bisan unsa pa ka gamay ang pagpangita niini sa pipila ka mga tawo apan sa tinuud, ang interes sa mga tawo ang naa sa peligro, "kana mupugos nako sa paggawas. Unya basin, basin lang, mopili ko og kandidato nga suportahan," matud pa sa Mayor.

“However little that it may look for some people but in reality, it is really the interest of the people which is at stake, ‘yun mapipilitan ako maglabas (then I will be compelled to choose). Then maybe, just maybe, I will choose a candidate to support,” Duterte said.

NGANONG IMPORTANTE KINI:

Kaniadtong Lunes, Pebrero 28, ang TikTok video nga gi-post gamit ang username @nestovillas nakakuha na og kapin sa usa ka milyon nga pagtan-aw, kapin sa 100,000 ka likes ug daghang komento apan dili na ma-access sa video-sharing app. Ang video gipaambit usab sa mga tiggamit sa ubang mga platform sa social media, lakip ang Facebook.

Kini nga artikulo gihubad sa bisaya sa Mindanao Gold Star Daily gikan sa fact check sa ni Katrina Hallare sa OneNewsPH.

(The Mindanao Gold Star Daily is part of the more than 100 organizations online initiative from media, coalitions, civil society, business, academe, law, and the religious sector called ‘#FactsFirstPH.’ The initiative aims to collectively push for truth-telling and debunking lies through four steps: fact-checking by news organizations; networking by civil society and grassroots groups; research and analysis by academic institutions; and seeking accountability by lawyers’ groups.)